Idiomas

O app e o site

Os apps seguem o idioma do seu aparelho e usam o inglês para qualquer outro idioma. Um aparelho em português fora do Brasil recebe o texto brasileiro; um aparelho em francês fora do Canadá recebe o texto da França. Para mudar o idioma do app, veja Unidades, relógio e idioma.

O site escolhe o idioma primeiro pelo endereço, depois pelo último idioma que você escolheu no seletor de idioma do rodapé e, por fim, pelo navegador. As páginas em inglês têm endereços simples, como /docs; as outras têm um prefixo, como /pt-BR/docs.

O resumo

O resumo é escrito e falado no idioma do seu aparelho — que pode ser um idioma para o qual o próprio app não foi traduzido. Um aparelho em espanhol, por exemplo, recebe o app em inglês e o resumo em espanhol. Os nomes de lugares ficam como estão nas placas, e, nos idiomas para os quais o app não foi traduzido, os rótulos que os ligam ficam em inglês.

Na web, o resumo segue o idioma do site.

E-mails

Os códigos de acesso e os links de redefinição chegam no idioma do navegador em que você os pediu. O código para trocar de e-mail chega em inglês.

Documentos legais

Os Termos de Uso e a Política de Privacidade são publicados em inglês, e o texto em inglês prevalece em todos os idiomas. Os outros idiomas mostram um aviso dizendo isso.