A linha do tempo

Linha do tempo do Android em escala de tempo

Celulares e tablets Android usam uma grade de horas para cada dia local, em todos os trajetos. Trechos e paradas ocupam o tempo que levam; a faixa de resumo também usa tempo decorrido. Paradas são blocos quadrados em cor de tinta, separados das classificações do tempo. A faixa de luz ao lado abre seus detalhes, e mudanças de relógio aparecem na margem das horas. A chegada em hora local usa o relógio do destino.

Blocos com mais de três horas são recolhidos ao início e fim. Abra-os para ler o bloco inteiro; uma noite que cruza a meia-noite continua no dia seguinte. Aumentar o tamanho do texto também aumenta a altura da grade. Toque em um trecho ou parada para abrir os detalhes e use a navegação de seções para passar por tempo, luz, mudanças de relógio e paradas.

Escolha Editar para adicionar, mover ou alongar paradas. Adicionar parada oferece campos de hora e minuto, e cada parada tem ações de TalkBack e teclado. Desfazer na mensagem ou barra de edição restaura uma alteração. Pronto encerra a edição. As novas previsões seguem o plano alterado; Viagens longas e com pernoite explica controles, destinos e ritmo de paradas.

Os detalhes separam Tempo de direção, Parado e Chegada, com contagens de noites e paradas. A direção com pouca luz conta somente o tempo na estrada. O título do trajeto salvo inclui seus destinos, e os marcadores de paradas no mapa abrem horários de chegada e saída.

Captura anterior dos aplicativos Apple

A captura e as descrições das linhas abaixo mostram o layout Apple capturado em 21 de setembro de 2026. Não mostram a grade de horas nem os controles de paradas do Android. A grade da web é descrita no final da página.

No topo

A linha do tempo começa com um título para a viagem inteira, definido pelo pior trecho — “Tempo que pode atrasar sua viagem”, por exemplo, ou “Um trecho com tempo perigoso”. O texto muda um pouco entre iPhone, Android e web, mas sempre descreve o pior da viagem.

Abaixo dele ficam a distância total e o tempo de direção, como 288 MI · 4H 10M, e Detalhes da viagem (Detalhes do trajeto, no Android).

1234

1. 1A faixa: todos os trechos, coloridos pela classificação
2. 2Hora local ou tempo decorrido
3. 3Um trecho: quando você chega nele e sua classificação
4. 4Quando a previsão foi atualizada, e Atualizar

A faixa

Uma barra com todos os trechos em ordem, cada um na cor da sua classificação e com o seu número. A largura de cada trecho é a parte da estrada que ele ocupa, cortada exatamente onde a rota colorida do mapa muda. A faixa fica fixa no topo enquanto você rola; toque em um segmento para ir direto àquele trecho.

Uma viagem que dura mais de um dia troca a faixa por um bloco por dia, cada um mostrando a pior classificação daquele dia.

Como ler uma linha

A linha do tempo tem quatro tipos de linha, na ordem em que você os encontra.

• Um trecho de tempo. O número dele sobre uma faixa na cor da classificação, a hora em que você chega, o lugar, a temperatura, a classificação por extenso e a condição, como “Chuva fraca”. Toque nele para abrir o trecho.
• Uma mudança de luz. Noite, Amanhecer, Luz do dia ou Anoitecer (no Android, Alvorada e Crepúsculo), com quanto tempo essa luz dura na sua viagem. A primeira linha de uma viagem é a luz em que você sai, com a legenda Partida. Luz do dia explica cada uma.
• Uma mudança de relógio. Onde você entra em outro fuso horário, ou onde o relógio muda no meio da viagem: “O relógio atrasa 1H 0M”, com os dois fusos, como CST → MST.
• Chegada. A última linha: o destino e a hora em que você chega, no relógio do destino.

Hora local ou tempo decorrido

O seletor abaixo da faixa muda a forma como os horários aparecem. Hora local, o padrão, mostra cada horário no relógio do lugar onde está aquele trecho, com o fuso. Tempo decorrido conta a partir da sua saída, como +02:35, e nunca salta em um fuso horário. Hora local e tempo decorrido tem os detalhes.

Detalhes da viagem

Detalhes da viagem resume a viagem inteira:

DISTÂNCIA

O comprimento da rota.

TEMPO AO VOLANTE

O tempo de direção, sem paradas.

CHEGADA

Quando você chega, no relógio do destino.

DIREÇÃO COM POUCA LUZ

O tempo passado na noite, no amanhecer e no anoitecer, somados.

Ele também conta os trechos de tempo da viagem.

No rodapé

As últimas linhas da linha do tempo dizem quando a previsão foi atualizada pela última vez — com Atualizar no iPhone, iPad e Mac — e oferecem Ver fontes, que informa de onde vêm a previsão, a rota e os horários de luz do dia. De onde vêm os dados do tempo tem a lista completa.

A linha do tempo web em escala de tempo

Na web, cada dia local usa uma grade de horas, que rola sob o resumo fixo no topo. O resumo lista cada trecho, parada, mudança de luz e mudança de relógio na ordem da viagem; quando não cabem, uma viagem de vários dias mostra um bloco por dia, que leva àquele dia, e um único dia rola para o lado. A altura dos blocos acompanha o tempo decorrido, incluindo paradas. Uma parada é uma linha mais escura com o tipo, a duração e o lugar, e a hora de partir ou de sair. A luz vem da sequência de luz do trajeto; uma mudança de relógio é uma linha tracejada na grade.

Acima de três horas, um bloco se recolhe em torno de uma faixa. Abra com MOSTRAR. EDITAR permite adicionar paradas, arrastar para movê-las e esticar a borda inferior. O teclado e Adicionar parada oferecem ações equivalentes. DESFAZER restaura cada alteração. O trecho cuja previsão está mudando mostra Atualizando….

Os detalhes da viagem listam Distância, Dirigindo, Parado, Chegada, com a data numa viagem de vários dias, e Dirigindo com pouca luz, que exclui paradas. Abaixo, contam os trechos, as paradas e os dias da viagem. Veja Viagens longas e com pernoite para destinos e ritmo.

A captura nativa acima ilustra o aplicativo capturado. Os blocos, a faixa de luz e os controles de edição têm uma disposição diferente na web.