O mapa

A rota colorida

A rota é desenhada na cor da previsão em cada ponto dela — mais ou menos a cada cinco quilômetros —, então uma faixa de neve aparece exatamente onde começa e termina, e não como um bloco. Por padrão, a cor é a da classificação. Em Colorir a rota por, em Opções da rota, você pode escolher:

GRAVIDADE

Cada ponto da previsão na cor da sua classificação. É o padrão.

TEMPERATURA

Azul abaixo do ponto de congelamento, cores quentes acima dele.

LUZ DO DIA

Noite, amanhecer, luz do dia e anoitecer no momento em que você chega a cada ponto.

FUSO HORÁRIO

Cada fuso horário em seu próprio tom, para ver qual relógio cada trecho segue.

TRÂNSITO

O trânsito quando você chegar: ao vivo para uma viagem que sai dentro de uma hora, o habitual depois disso. Um trecho que o Mapbox informa como fechado aparece tracejado. No iPhone, iPad e Mac.

Seja qual for a cor da rota, os marcadores mantêm a forma e a palavra da classificação. Na web, a rota é sempre colorida pela classificação.

No iPhone, iPad, Mac e Android, uma legenda no mapa diz o que as cores da rota significam e, quando estão ligados, qual imagem de radar e qual hora do vento o mapa mostra — e, no iPhone, iPad e Mac, se o trânsito ao vivo está ligado. Toque na linha da rota para abrir Legenda, que explica cada cor, marcador e etiqueta e leva a Opções da rota; toque na linha do vento ou das estradas para abrir Tempo. No iPhone, a legenda fica logo acima do cartão na parte de baixo da tela; no iPad ou no Mac, no pé do mapa.

No iPhone, iPad, Mac e Android, a linha do radar abre Opções do radar; vento e estradas continuam abrindo Tempo.

Marcadores

Cada trecho tem um marcador ao lado da rota, sobre uma haste curta, mostrando a temperatura e a classificação; de PERIGO para cima, ele também diz o tipo de tempo, como NEVE. Os marcadores ficam ao lado da rota, e não sobre ela, e não saem do lugar enquanto você move o mapa.

• Com o zoom afastado, trechos vizinhos se juntam em um só marcador para o grupo, identificado pelo intervalo, como 03–06.
• No nível dos trechos, cada marcador é um trecho numerado — o mesmo número da linha do tempo.
• Com o zoom aproximado, um trecho longo pode se dividir em partes que mantêm o número dele.

Toque em um marcador, ou na própria rota, para ver o que há ali: o trecho ou o grupo, a condição e a temperatura, o lugar e quando você chega. De um grupo, você pode dar zoom nos trechos dele; de um trecho, abrir os detalhes.

Em Opções da rota no iPhone, iPad, Mac e Android, ou em Camadas na web, você pode alternar o estilo dos marcadores entre Pílula, com a temperatura e a palavra em uma cápsula, e Selo, com a forma da classificação e a temperatura embaixo.

Etiquetas na rota

Mais dois tipos de marca ficam sobre a rota, e os dois podem ser desligados em Opções da rota no iPhone, iPad, Mac e Android, ou em Camadas na web:

• Nascer e pôr do sol — onde a luz muda na sua viagem. Toque em uma etiqueta para ver quanto tempo essa luz dura e o tempo naquela parte da rota.
• Fusos horários — onde o relógio muda, com os fusos de cada lado. Na web, toque em um para ver a mudança.

Com Trânsito ligado — ou, no iPhone, iPad e Mac, com a rota colorida pelo trânsito —, as ocorrências de trânsito do Mapbox também ficam ao lado da rota: obras, um acidente, uma faixa ou uma estrada fechada. Toque em uma para ver a ocorrência. Camadas do mapa e radar tem mais detalhes.

Como se mover

No iPhone, iPad, Mac e Android, os botões do mapa ficam em dois grupos: Mapa e Tempo, depois o botão de localização e — com uma viagem aberta — Mostrar a viagem inteira, que enquadra a rota de novo na tela. Na web, são Camadas, o botão de localização e Mostrar a viagem inteira. Faça o gesto de pinça ou role para dar zoom.

No iPhone, iPad e Mac, o botão de localização segue você: toque uma vez para seguir você com o norte para cima, de novo para girar o mapa para onde você está virado, e de novo para voltar o norte para cima. Mover o mapa você mesmo deixa de seguir. O Mac não tem bússola, então lá o segundo toque deixa de seguir. No Android, o botão de localização centraliza o mapa em você uma vez; ele não segue você.

No iPhone, só o cartão da viagem se move no painel inferior do mapa. Arraste a alça para baixo para ver mais do mapa, ou para cima para expandir o cartão; a rota ocupa o espaço disponível. O título da viagem, o seletor Mapa/Linha do tempo/Resumo e as abas permanecem no lugar. Tocar em algo no mapa expande o cartão. Arrastar para cima dentro do cartão o expande antes de rolar seu conteúdo, como no Explorar. Puxe para baixo a partir do início do conteúdo para abaixá-lo novamente.

No Android, o cartão da viagem fica no lugar, acima das abas, e tem Explorar ao vivo para a exploração ao vivo.

Na web, o mapa tem três estilos, também em Camadas: Padrão, o estilo próprio do app (chamado LEITURA) e Satélite. No iPhone, iPad, Mac e Android, Mapa define a aparência dele, abaixo.

Camadas do mapa e radar explica o radar, o vento e as outras camadas.

A aparência do mapa

No iPhone, iPad, Mac e Android, Mapa define a aparência do mapa, e a sua escolha acompanha a sua conta nos seus outros dispositivos:

COR

O estilo próprio do app — Tema do app no iPhone, iPad e Mac, Readout no Android — mantém o claro e o escuro do app. Padrão, Esmaecido, Mono, Quente e Frio são do Mapbox e seguem a iluminação.

ILUMINAÇÃO

Auto é dia no modo claro e noite no modo escuro; Sol segue o sol no início da viagem, na hora da partida; Amanhecer, Dia, Anoitecer e Noite não mudam.

SATÉLITE

Fotos do solo, iluminadas pelo dia.

PRÉDIOS 3D

Prédios, pontos de referência e árvores, de perto. Não no tema do app, no Readout nem no satélite.

RELEVO

Colinas e montanhas em relevo.

NOMES

Nomes de lugares e pontos de interesse. O tema do app e o Readout sempre mostram os nomes de lugares e nunca os pontos de interesse.

Ligar os prédios 3D ou o relevo inclina o mapa. Com uma viagem aberta, o botão 2D e 3D deixa o mapa plano ou o inclina de novo. A web mostra o mais parecido dos seus três estilos. A rota, o radar e o vento mantêm as próprias cores, seja qual for a iluminação e a cor.

Paradas no Android

O Android mostra paradas com marcadores quadrados, separados das marcações do tempo: barras de pausa, uma cama para a noite e uma bandeira para um destino. Selecione um marcador para ver chegada e saída e abrir seus detalhes. Mostrar no mapa na ficha seleciona o mesmo marcador. Uma rota com destinos passa por esses lugares; a previsão espera essa rota antes de desenhá-la. Na ficha do trajeto, o tempo de direção exclui as paradas, mas a chegada as inclui. Viagens longas e com pernoite explica os controles.