Hora local e tempo decorrido

Hora local, com o fuso

Todo horário de uma viagem é a hora local do lugar onde você estará quando chegar lá, seguida do fuso — 14:05 MDT, por exemplo. A hora que você lê é a hora no relógio do painel quando você chegar, não a hora que será na sua cidade.

Uma viagem que fica em um só fuso horário se lê como qualquer tabela de horários. Uma viagem que cruza um fuso também o cruza no relógio: depois da travessia, os horários seguem o novo relógio.

Onde o relógio muda

A linha do tempo marca onde o relógio muda, como “O relógio atrasa 1H 0M”, com os fusos de cada lado — CST → MST. Ela aparece onde a viagem entra em um fuso com outro horário, e onde o relógio adianta ou atrasa por causa do horário de verão durante a viagem. No mapa, uma etiqueta marca o mesmo ponto.

Passar por uma mudança de relógio pode fazer um trecho posterior parecer mais cedo que o anterior. Não há nada errado: a direção continua sem interrupção; só o relógio muda.

Tempo decorrido

O seletor abaixo da faixa da linha do tempo troca todos os horários pelo tempo desde a sua saída, como +02:35. O tempo decorrido sempre avança, mesmo onde um fuso atrasa o relógio, o que o torna o jeito mais fácil de ver quanto falta para um trecho. No Android, a chegada passa a mostrar o tempo decorrido total, incluindo paradas; a exibição de hora local usa o relógio do destino.

No Android, mudanças de relógio aparecem na margem das horas da grade. As paradas continuam no mesmo instante real quando o relógio muda.

O seletor vale para a viagem que você está vendo; o app abre as viagens na hora local.

Qual relógio vale para quê

• A sua saída é definida no fuso horário do seu aparelho, o que aparece no formulário de planejamento.
• Cada trecho segue o relógio do lugar onde está.
• A chegada segue o relógio do destino.
• O horário do radar no mapa é a exceção: ele segue o relógio do seu aparelho, porque descreve o agora, não a sua viagem.

12 ou 24 horas

Os horários aparecem no formato de 24 horas, a menos que você escolha outro, como 06:45 MST ou 6:45 AM MST. Unidades, relógio e idioma mostra onde mudar isso.