La carte

L’itinéraire coloré

L’itinéraire est tracé dans la couleur des prévisions en chaque point — environ tous les cinq kilomètres —, si bien qu’une bande de neige apparaît exactement là où elle commence et s’arrête, plutôt que comme un bloc. Par défaut, la couleur est celle du niveau. Sous Colorer l’itinéraire selon, dans Options de l’itinéraire, vous pouvez choisir :

GRAVITÉ

Chaque point de prévision dans la couleur de son niveau. Par défaut.

TEMPÉRATURE

Bleu sous le point de congélation, tons chauds au-dessus.

JOUR

Nuit, aube, jour et crépuscule au moment où vous atteignez chaque point.

FUSEAU HORAIRE

Chaque fuseau horaire dans sa propre teinte, pour voir quelle heure suit chaque portion de route.

CIRCULATION

La circulation à votre passage : en direct pour un départ dans l’heure, habituelle au-delà. Une portion que Mapbox signale fermée est en pointillé. Sur iPhone, iPad et Mac.

Quoi que montre l’itinéraire, ses repères gardent la forme et le mot du niveau. Sur le web, l’itinéraire est toujours coloré selon le niveau.

Sur iPhone, iPad, Mac et Android, une légende sur la carte indique ce que signifient les couleurs de l’itinéraire et, quand ils sont activés, quelle image radar et quelle heure de vent la carte affiche — et, sur iPhone, iPad et Mac, si la circulation en direct est activée. Touchez sa ligne d’itinéraire pour ouvrir Légende, qui explique chaque couleur, repère et étiquette et mène à Options de l’itinéraire ; touchez sa ligne vent ou routes pour ouvrir Météo. Sur iPhone, la légende se place juste au-dessus de la fiche en bas de l’écran ; sur iPad ou Mac, au pied de la carte.

Sur iPhone, iPad, Mac et Android, la ligne radar ouvre Options du radar ; le vent et les routes ouvrent toujours Météo.

Repères

Chaque tronçon a un repère à côté de l’itinéraire, sur une courte tige, qui indique sa température et son niveau ; à partir de DANGER, il nomme aussi le temps, par exemple NEIGE. Les repères se placent à côté de l’itinéraire plutôt que dessus, et restent en place quand vous déplacez la carte.

• En vue éloignée, les tronçons voisins se regroupent en un seul repère, étiqueté avec leur plage de numéros, par exemple 03–06.
• À l’échelle des tronçons, chaque repère correspond à un tronçon numéroté — le même numéro que dans la chronologie.
• En vue rapprochée, un long tronçon peut se diviser en parties qui gardent son numéro.

Touchez un repère, ou l’itinéraire lui-même, pour voir ce qui s’y trouve : le tronçon ou le groupe de tronçons, sa condition et sa température, le lieu, et l’heure de votre arrivée. Depuis un groupe, vous pouvez zoomer sur ses tronçons ; depuis un tronçon, ouvrir ses détails.

Dans Options de l’itinéraire sur iPhone, iPad, Mac et Android, ou dans Calques sur le web, vous pouvez choisir le style des repères : Pastille, la température et le mot dans une capsule, ou Badge, la forme du niveau avec la température en dessous.

Les étiquettes sur l’itinéraire

Deux autres types de marques se placent sur l’itinéraire, et les deux peuvent être désactivés dans Options de l’itinéraire sur iPhone, iPad, Mac et Android, ou dans Calques sur le web :

• Lever et coucher du soleil — là où la luminosité change sur votre trajet. Touchez-en une pour voir combien de temps dure cette luminosité, et la météo sur cette portion.
• Fuseaux horaires — là où l’heure change, avec les fuseaux de part et d’autre. Sur le web, touchez-en un pour voir le changement.

Quand Circulation est activée — ou, sur iPhone, iPad et Mac, quand l’itinéraire est coloré selon la circulation —, les signalements de circulation de Mapbox se placent aussi à côté de l’itinéraire : travaux, accident, voie ou route fermée. Touchez-en un pour voir le signalement. Calques de la carte et radar en dit plus.

Se déplacer

Sur iPhone, iPad, Mac et Android, les boutons de la carte forment deux groupes : Carte et Météo, puis le bouton de localisation et — quand un trajet est ouvert — Afficher tout le trajet, qui recadre l’itinéraire à l’écran. Sur le web, ce sont Calques, le bouton de localisation et Afficher tout le trajet. Pincez ou faites défiler pour zoomer.

Sur iPhone, iPad et Mac, le bouton de localisation vous suit : touchez-le une fois pour vous suivre avec le nord en haut, de nouveau pour faire tourner la carte dans la direction où vous regardez, et encore une fois pour remettre le nord en haut. Déplacer vous-même la carte arrête le suivi. Un Mac n’a pas de boussole : le second toucher y arrête le suivi. Sur Android, le bouton de localisation centre la carte sur vous une fois ; il ne vous suit pas.

Sur iPhone, seule la fiche du trajet se déplace dans le panneau inférieur de la carte. Faites glisser sa poignée vers le bas pour voir davantage la carte, ou vers le haut pour agrandir la fiche ; l’itinéraire se recadre dans l’espace disponible. Le titre du trajet, le sélecteur Carte/Chronologie/Bulletin et les onglets restent en place. Toucher un élément sur la carte relève la fiche. Un glissement vers le haut dans la fiche l’agrandit avant de faire défiler son contenu, comme dans Explorer. Tirez vers le bas depuis le début du contenu pour la réduire à nouveau.

Sur Android, la fiche du trajet reste en place au-dessus des onglets, avec Explorer en direct pour l’exploration en direct.

Sur le web, la carte existe en trois styles, eux aussi dans Calques : Standard, le style propre à l’app (appelé Readout), et Satellite. Sur iPhone, iPad, Mac et Android, Carte règle son apparence, ci-dessous.

Calques de la carte et radar couvre le radar, le vent et les autres calques.

L’apparence de la carte

Sur iPhone, iPad, Mac et Android, Carte règle l’apparence de la carte, et votre choix suit votre compte sur vos autres appareils :

COULEUR

Le style propre à l’app — Thème de l’app sur iPhone, iPad et Mac, Readout sur Android — garde le clair et le sombre de l’app. Standard, Estompé, Mono, Chaud et Froid sont ceux de Mapbox, et suivent l’éclairage.

ÉCLAIRAGE

Auto donne le jour en mode clair et la nuit en mode sombre ; Soleil suit le soleil au départ du trajet, à l’heure où il commence ; Aube, Jour, Crépuscule et Nuit ne changent pas.

SATELLITE

Photos du sol, éclairées de jour.

BÂTIMENTS 3D

Bâtiments, monuments et arbres, de près. Pas avec le thème de l’app, ni avec Readout, ni en satellite.

RELIEF

Collines et montagnes en relief.

NOMS

Noms de lieux et points d’intérêt. Le thème de l’app et Readout affichent toujours les noms de lieux, et jamais les points d’intérêt.

Activer les bâtiments 3D ou le relief incline la carte. Quand un trajet est ouvert, le bouton 2D et 3D la remet à plat ou l’incline de nouveau. Le web affiche le plus proche de ses trois styles. L’itinéraire, le radar et le vent gardent leurs propres couleurs, quels que soient l’éclairage et la couleur.

Arrêts sur Android

Android montre les arrêts par des repères carrés, distincts des repères météo : barres de pause, lit pour une nuit et drapeau pour une destination. Sélectionnez un repère pour les heures d’arrivée et de départ, puis ouvrez ses détails. Afficher sur la carte dans la fiche sélectionne le même repère. Une route avec des destinations passe par ces lieux ; les prévisions attendent cette route avant de la tracer. La fiche exclut les arrêts du temps de conduite, mais les inclut dans l’arrivée. Trajets longs et avec nuitée explique les contrôles.