Unités, horloge et langue
Miles ou kilomètres, horloge sur 12 ou 24 heures, et la langue de l’app. Les unités et l’horloge suivent votre compte ; la langue se règle sur chaque appareil.
- CONCERNE
- TOUS LES APPAREILS
- DURÉE
- 2 MIN
- MISE À JOUR
- 12 OCT 2026
Unités
Un seul réglage couvre à la fois la distance, la température et la vitesse : miles, °F et mi/h, ou kilomètres, °C et km/h. Tous les chiffres de l’app le suivent, et le bulletin aussi.
Réglages › Unités : Miles · °F · mi/h ou Kilomètres · °C · km/h. Tant que vous n’avez pas choisi, l’app suit le système de mesure de votre iPhone ou iPad.
Réglages › Unités : Miles · °F · mi/h ou Kilomètres · °C · km/h. Tant que vous n’avez pas choisi, l’app suit le système de mesure de votre Mac.
Paramètres › Unités : Unités américaines ou Système métrique. Sur un nouvel appareil, le choix initial suit la région : unités américaines aux États-Unis, au Liberia et au Myanmar, système métrique ailleurs, y compris au Royaume-Uni. Les choix sont explicites ; aucune option ne rétablit les réglages de l’appareil.
PARAMÈTRES › Unités : Comme cet appareil, Miles et Fahrenheit ou Kilomètres et Celsius. Comme cet appareil, le choix de départ du planificateur, suit la région de la langue de votre navigateur.
Horloge
Réglages › Format de l’heure : 24 heures ou 12 heures — 06:45 MST ou 6:45 AM MST. Les heures indiquent toujours leur fuseau. iPhone, iPad, Mac et Android commencent sur 24 heures jusqu’à votre choix. Le Web propose aussi Comme cet appareil, son choix initial, qui suit l’horloge du navigateur.
Langue
Les apps parlent la langue de votre appareil : anglais, portugais du Brésil, ou français de France ou du Canada. Il n’y a pas de liste de langues dans l’app — la ligne Langue des Réglages ouvre le réglage de votre système pour l’app :
- iPhone et iPad : l’app Réglages › Windshield Weather › Langue.
- Mac : Réglages Système › Général › Langue et région.
- Android 13 et versions ultérieures : la langue de l’app dans les paramètres d’Android. Sur les versions plus anciennes, changez la langue du téléphone.
Le site web a un sélecteur de langue, en bas de chaque page, et le planificateur web a un réglage Langue dans PARAMÈTRES. Langues traite du bulletin, des e-mails et du reste.
Conservés avec votre compte
Les unités et l’horloge choisies sont enregistrées avec votre compte, comme le style de carte et les calques, et vous suivent sur chaque appareil connecté. Android conserve les choix explicites à la réouverture. Le choix Comme cet appareil du Web utilise les réglages de chaque appareil. La langue reste propre à chaque appareil et navigateur.
Notifications
Réglages → Notifications contient Heures calmes, activées par défaut. Les mises à jour courantes sont suspendues de 22 h à 7 h dans le fuseau enregistré à l’activation des alertes de chaque trajet. Désactivez cette option pour recevoir des nouvelles pendant la nuit. Elle s’applique à tous les trajets et appareils du compte ; la modifier n’active pas les alertes et ne demande pas d’autorisation. Les mises à jour pour un trajet imminent et les avertissements urgents peuvent encore arriver. Concentration et Ne pas déranger s’appliquent toujours.
Il manque quelque chose, ou une erreur, sur cette page ?