La chronologie
La chronologie présente votre trajet du départ à l’arrivée — tronçons météo, changements de luminosité et changements d’heure — dans l’ordre où vous les rencontrez.
- CONCERNE
- TOUS LES APPAREILS
- TYPE
- NOTION
- MISE À JOUR
- 02 OCT 2026
Chronologie Android à l’échelle du temps
Les téléphones et tablettes Android utilisent une grille horaire pour chaque journée locale, pour tous les trajets. Les tronçons et les arrêts occupent leur durée ; la bande de résumé utilise aussi le temps écoulé. Les arrêts sont des blocs carrés couleur encre, distincts des niveaux météo. La bande de luminosité ouvre ses détails et les changements d’heure apparaissent dans la marge horaire. L’arrivée en heure locale utilise l’horloge de la destination.
Les blocs de plus de trois heures se replient sur leur début et leur fin. Ouvrez-les pour lire le bloc entier ; une nuit traversant minuit continue le lendemain. Augmenter la taille du texte augmente aussi la hauteur de la grille. Touchez un tronçon ou un arrêt pour ses détails et utilisez la navigation entre sections pour parcourir météo, luminosité, changements d’heure et arrêts.
Choisissez Modifier pour ajouter, déplacer ou prolonger des arrêts. Ajouter un arrêt propose des champs d’heure et de minute ; chaque arrêt offre des actions TalkBack et clavier. Annuler dans le message ou la barre d’édition restaure une modification. OK termine l’édition. Les nouvelles prévisions suivent le plan modifié ; Trajets longs et avec nuitée explique les contrôles, destinations et choix d’arrêts.
Les détails distinguent Temps de conduite, À l’arrêt et Arrivée, avec le nombre de nuits et d’arrêts. La conduite par faible luminosité ne compte que le temps sur la route. Le titre du trajet enregistré inclut ses destinations et les repères d’arrêts sur la carte donnent les heures d’arrivée et de départ.
Ancienne capture des applications Apple
La capture et les descriptions des lignes ci-dessous montrent la disposition Apple capturée le 21 septembre 2026. Elles ne montrent pas la grille horaire ni les contrôles d’arrêts Android. La grille Web est décrite à la fin de cette page.
En haut
La chronologie s’ouvre sur un titre pour l’ensemble du trajet, fixé par son pire tronçon — « Une météo qui pourrait vous ralentir », par exemple, ou « Un tronçon aux conditions dangereuses ». La formulation varie un peu entre l’iPhone, Android et le web, mais elle décrit toujours le pire du trajet.
En dessous figurent la distance totale et le temps de conduite, par exemple 288 MI · 4H 10M, ainsi que Détails du trajet.
- La bande : chaque tronçon, coloré selon son niveau
- Heure locale ou temps écoulé
- Un tronçon : quand vous l’atteignez, et son niveau
- L’heure de la mise à jour, et Actualiser
La bande
Une barre présente chaque tronçon dans l’ordre, dans la couleur de son niveau et avec son numéro. La largeur de chaque tronçon correspond à sa part de la route, coupée exactement là où change la couleur de l’itinéraire sur la carte. La bande reste fixée en haut quand vous faites défiler; touchez un segment pour aller directement à ce tronçon.
Sur un trajet qui s’étend sur plus d’une journée, la bande est remplacée par une vignette par jour, chacune indiquant le pire niveau de la journée.
Lire une ligne
La chronologie comporte quatre types de lignes, dans l’ordre où vous les rencontrez.
- Un tronçon météo. Son numéro sur une bande de la couleur de son niveau, l’heure à laquelle vous l’atteignez, le lieu, la température, le niveau en toutes lettres et la condition, par exemple « Pluie faible ». Touchez-le pour ouvrir le tronçon.
- Un changement de luminosité. Nuit, Aube, Jour ou Crépuscule, avec sa durée sur votre trajet. La première ligne d’un trajet est la luminosité dans laquelle vous partez, sous la mention Départ. Luminosité les explique.
- Un changement d’heure. Là où vous entrez dans un autre fuseau horaire, ou quand l’heure change en cours de trajet : « L’heure recule de 1H 0M », avec les deux fuseaux, par exemple CST → MST.
- L’arrivée. La dernière ligne : la destination et l’heure à laquelle vous y arrivez, à l’heure locale de la destination.
Heure locale ou temps écoulé
Le sélecteur sous la bande change l’affichage des heures. Heure locale, le réglage par défaut, affiche chaque heure selon l’horloge de l’endroit où se trouve le tronçon, avec son fuseau. Temps écoulé compte plutôt à partir de votre départ, par exemple +02:35, et ne saute jamais à un changement de fuseau. Heure locale et temps écoulé donne le détail.
Détails du trajet
Détails du trajet résume l’ensemble du trajet :
- DISTANCE
- La longueur de l’itinéraire.
- CONDUITE
- Le temps de conduite, sans arrêts.
- ARRIVÉE
- L’heure à laquelle vous arrivez, à l’heure locale de la destination.
- CONDUITE PAR FAIBLE LUMINOSITÉ
- Le temps passé de nuit, à l’aube et au crépuscule, réunis.
Le résumé indique aussi le nombre de tronçons météo du trajet.
En bas
Les dernières lignes de la chronologie indiquent quand les prévisions ont été mises à jour — avec Actualiser sur iPhone, iPad et Mac — et proposent Voir les sources, qui indique d’où viennent les prévisions, l’itinéraire et les heures de lever et de coucher du soleil. D’où vient la météo donne la liste complète.
La chronologie web à l’échelle du temps
Sur le web, chaque jour local utilise une grille horaire, qui défile sous le résumé épinglé en haut. Le résumé présente chaque segment, arrêt, changement de luminosité et changement d’heure dans l’ordre du trajet ; quand ils ne tiennent plus, un trajet sur plusieurs jours affiche une tuile par jour, qui mène à ce jour, et un seul jour défile latéralement. La hauteur des blocs suit le temps écoulé, arrêts compris. Un arrêt est une ligne plus sombre avec son type, sa durée et son lieu, et l’heure à laquelle vous repartez. La lumière vient du suivi lumineux du trajet ; un changement d’heure est une ligne pointillée sur la grille.
Au-delà de trois heures, un bloc se replie autour d’une bande. Ouvrez-le avec AFFICHER. MODIFIER permet d’ajouter des arrêts, de les déplacer ou d’étirer leur bord inférieur. Le clavier et Ajouter un arrêt offrent des actions équivalentes. ANNULER restaure chaque modification. Les portions dont les prévisions changent indiquent Mise à jour….
Les détails du trajet listent Distance, Conduite, À l’arrêt, Arrivée, avec sa date sur un trajet de plusieurs jours, et Conduite en faible luminosité, qui exclut les arrêts. En dessous, ils comptent les segments, les arrêts et les jours du trajet. Consultez Trajets longs et avec nuitée pour les destinations et le rythme.
La capture native ci-dessus illustre l’application capturée. Les blocs, la bande lumineuse et les commandes d’édition ont une disposition différente sur le web.
Il manque quelque chose, ou une erreur, sur cette page?